Z kusých zpráv jste už možná pochopili, že kolem redakce časopisu FOLK se odehrávají podstatné změny ovlivněné převážně celkovou ekonomickou situací. *** Dvojčíslo 11-12, které vyšlo 18. listopadu, bude posledním tištěným kouskem jednadvacetileté historie fenoménu FOLK & COUNTRY / FOLK. Pokračovat budeme už jen na tomto webu. **** Zpěvníky z našeho vydavatelství můžete objednávat výhradně na Music Distribuce Mistrovice,  Mistrovice 24, 561 64 Jablonné nad Orlicí, tel.: 465 641 641, e-mail: info@noty-distribuce.cz, http://www.noty-distribuce.cz nebo na  KONVOJ Brno, Bystřinova 4, 612 00 Brno, tel.: 541 24 55 48, konvoj@konvoj.cz, www.konvoj.cz *** Adresa redakce FM Production, s.r.o., Husinecká 21, 130 00 Praha 3 už funguje jen pro zasílání pošty. Jinak jsme se odtamtud odstěhovali. Stejně už jsme všichni pracovali doma, tak nač platit drahý nájem. *** Festivaly: Folková růže v Jindřichově Hradci bude 12.-14. července 2012. ZAHRADA bude (snad, závisí to na mnoha okolnostech) 5.-7. července 2012. Konkurs Zahrady Letos bohužel neproběhne. Chystejte se na rok 2013. * Pokud chcete být v obraze, sledujte pravidelně www.casopisfolk.cz.
Časopis Zahrada Folková růže Zvěsti Rozhovory Recenze Kalendář Kapely


¨


 

FESTIVALY
ZAHRADA
ZAHRADA FACEDBOOK
FOLKOVÁ RŮŽE
AKTUALITY
KALENDÁŘ KONCERTŮ
CVRLIKÁNÍ J. M. BRABCE
LIGATURY HONZY HUČÍNA
ZHRUBA ŘEČENO T. HRUBÝM
+A- MILOŠE KELLERA
JUPPŮV ZÁPISNÍK
ZVĚSTI, ZPRÁVY
RECENZE
MINIRECENZE
PÍSNIČKÁŘI ODJINUD
OPORY HVĚZD
MISTŘI KYTARISTÉ
MISTŘI SAXOFONISTÉ
TEXTAŘI
ROZHOVORY
NAVŠTÍVENKY
UDÁLOSTI
TÁBOROVÝ OHEŇ
POZVÁNKY, TIPY
FOTOGALERIE
ČASOPIS
OBSAH ČÍSEL
PORTÁL
KAPELY
FESTIVALY
DALŠÍ ODKAZY

Seznam Diskusí

napište nám

Vložte si na své
stránky odkaz  na 
www.casopisfolk.cz

FM Production, s.r.o.
Husinecká 21
130 00 Praha 3
(Pouze poštovní adresa.)
redakce@fmproduction.cz
IČ: 63073617

 

 

 
Rozhovor  
HOME Zpět na seznam

“U nás je všecko, i dobří lidé!”

S jubilantkou Jarmilou Šulákovou o trampování a koncertech ve čtyři ráno

Jarmilu Šulákovou známe jako výbornou folklórní zpěvačku. Jenže není folklór jako folklór a “valašská královna” zvládla během dlouhé kariéry jeho různé odnože: od komorních cimbálek přes velké obsazení Brněnského rozhlasového orchestru lidových nástrojů (BROLN) až po namáhavé koncertní šňůry s (folk)rockovým Fleretem. A právě necelou půlhodinu před koncertem Fleretu v sále Musilka v Brně jsem paní zpěvačku zastihl. Přes náročný program (právě na pódiu dozkoušela s Fleretem píseň Svadební, kterou se 10 let po vydání na CD rozhodli znovu zařadit do programu) si na mne udělala čas na mé otázky a ochotně vyprávěla. Když jsem jí v úvodu pogratuloval k blížícím se osmdesátinám, jen mávla rukou. A tak jsem naslouchal a přitom váhal, zda mám ryzí valašský jazyk překládat do spisovné češtiny. Nakonec jsem se pro převod rozhodl; nevěřím si, že bych všechny nuance zpěvného nářečí uměl přenést na papír.

Vaše dlouhá kariéra prozatím vrcholí spoluprací se skupinou Fleret. Slyšel jsem však, že první nabídku Zdeňka Hrachového jste odmítla. Jak to tenkrát bylo?

Já jsem vždycky lnula k více druhům hudby. Od mládí až do pozdního věku mě provázely cimbálky, ale měla jsem ráda i vážnou hudbu nebo country. Fleret jsem neznala, nevěděla jsem, co je to za kapelu. Zalíbila se mi však jedna písnička, kterou mi zahráli, taková valčíková, a tak jsem slíbila, že jim právě tuto jednu písničku nazpívám na cédéčko. A Zdeněk takhle hrábl prstíčkem, a brzy se rozjela větší spolupráce…

Co pro vás představovalo větší změnu: když jste kdysi z malé cimbálky přecházela do velkého BROLNu, nebo když jste po těch mnoha zkušenostech s lidovou hudbou šla do Fleretu?

Já jsem dost přizpůsobivý člověk. A mám ráda opravdu všechny druhy hudby, jen snad dechovce jsem nikdy moc na chuť nepřišla. To už se mi víc líbí například šansony. A tak jsem nikdy neměla problém zkoušet něco nového. BROLN mi trochu připomínal vážnou hudbu, kterou jsem také měla ráda. Byl to také velký orchestr, oslovil mě tím velkým počtem nástrojů: řada houslí, dvě basy, dva cimbály, dechové nástroje… To se mi opravdu líbilo.

Fleret, to je opak, malé obsazení. Co se vám líbí na něm?

Pro mne to nebyla úplná novinka. Když jsem asi v 15 letech trampovala, zpívali jsme s doprovodem jedné španělky. Mám tedy vztah i ke kytarám. Je to krásný strunný nástroj, který mi zní velice libě. Nedělalo mi tedy žádné potíže se Fleretu přizpůsobit.

Jenže ve Fleretu pánové nehrají jen na španělky. Neměla jste problém s elektrickými kytarami a vůbec s hlučnější muzikou?

Já už pomalu hluchnu (smích). S chlapci z Fleretu už jezdím aspoň 15 let a je to samozřejmě o uši. Na jevišti musím sedět někde na boku, často přímo před bubny a to jsou rány… Ale uši si na to asi zvykají, protože na začátku koncertu bývám na ten zvuk naštvaná, ale během čtvrthodiny se to většinou srovná.

Fleret hraje především své autorské skladby, ale v repertoáru máte i několik lidových písní. Pomáháte muzikantům s výběrem a úpravami skladeb?

Dělali jsme to tak hlavně na začátku naší spolupráce, ale oni jsou teď úspěšní hlavně se svou vlastní tvorbou. Je však pravda, že dodneška s nimi zpívám i některé lidové písničky. A jak jsme je vybírali? Staňa s Hrachem přijeli ke mně do chalupy, vzali housle a kytaru, a já jsem vzpomínala. Zdeněk znal některé další písničky, a tak jsme to dávali všechno dohromady. Mne ale víc těší, že oni i své autorské písně dělají v našem valašském nářečí.

Vztah publika k lidovým písním se vyvíjí a já předpokládám, že v 50. letech lidé reagovali na lidové písničky jinak než dnes na folkových nebo dokonce rockových festivalech. Pozorujete nějakou změnu?

Lidové písničky nikdy nezhynou. Kdyby byla jakákoli doba a jakýkoli pokrok v hudbě, lidová píseň nezmizí. Ta je v lidech nějak zašitá. A ogaři z Fleretu to dělají velmi dobře a citlivě a ani jejich vlastní melodie se nijak nevymykají lidovým písničkám.

Nejrůznější úpravy lidových písní jsou dnes v módě a řada kapel opisuje jedna od druhé. Jak se na tento trend díváte?

Já bych těm muzikantům poradila, aby ze starých písniček neopisovali. Není správné, když se někdo podepíše pod “novou” píseň a vy v ní cítíte lidovou melodii. Nejlepší by bylo skládat jak původní slova, tak hudbu. Když vznikne dobrá nová melodie a dobrý nový text, mají šanci přežít a budou se dál zpívat a hrát.

Vy jste 35 let pracovala jako prodavačka gramofonových desek a určitě jste se něco naposlouchala hudby různých žánrů. Najdete si ještě dnes čas na soustředěný poslech nové muziky?

Nevyhýbám se tomu. Často se do noci dívám v televizi na ČT2, kde bývají různé hudební pořady včetně moderní muziky. Něco mě zaujme, něco ne. Ale když jsem těch 35 let dělala v Supraphonu, prošlo mi opravdu hlavou tolik melodií, že jsem se naučila hudbu docela dobře znát. Poslouchala jsem i modernější věci, které tehdy vydával Panton, a ty jsem například doporučovala divadlům jako scénickou hudbu.

S Fleretem na festivalech hráváte i pozdě v noci. To musí být únavné…

To je pravda, pořadatelé nás na festivalech často zařazovali jako noční tečku, a my jsme pak hrávali třeba ve dvě v noci nebo ve čtyři ráno! Ale tomu se teď bráníme, protože je to únavné. Na festivalu si často nemáte kam sednout a už vůbec ne lehnout, jedině do auta. Já jsem vlastně jako takový voják, který musí všechno vydržet.

A plánujete v té “bitvě” vytrvat? Jaké máte další plány s Fleretem?

Náš “impresário” Laďa Chromeček nám na letošní rok opět naplánoval moře zájezdů. Vždyť loni jsem jich absolvovala sto za jeden rok! Představte si, že jsme měla volno dva tři dny v týdnu a pak se opět jelo tahem. Ale vydržela jsem to. Člověk sice přijel domů zbitý, ale otřepala jsem se a za týden se jelo dál. A plány? Jezdíme dál. Já jsem za svůj život procestovala cizinu a viděla krásy světa, ale teprve teď poznávám svoji rodnou zem. Loni jsem si říkala, že není krásnější země než ta naše. U nás je všecko, i dobří lidé!

Tři otázky pro kapelníka Fleretu Zdeňka Hrachového

Vzpomeneš si, kdy ses poprvé setkal se jménem Jarmila Šuláková a co jsi tehdy na její zpěv říkal?

To vím samozřejmě úplně přesně. Moje maminka měla na elpíčkách hodně dechových a lidových kapel a tam jsem objevil skvost, desku, na které byl portrét Jarmily od valašského malířského mistra Hofmana. To vyšlo u Supraphonu v roce 1979 a když jsem slyšel Jarmilčin zpěv poprvé, málem jsem se z toho po… Měl jsem tehdy 18, deku do půl zad, poslouchal jenom bigbít a hrál po tancovačkách. Když jsem v kapele viděl dechový nástroj, housle či akustickou kytaru, tak jsem ji předem odsoudil k zániku, ale tento zpěv mě něčím fascinoval. Byl v něm takový náboj, taková energie, pokora k valašskému nářečí a lidové písni vůbec, že jsem máti tu desku “znárodnil” a občas v noci tajně poslouchal. Tím jsem si ji samozřejmě oblíbil, neboť jsem pomalu přicházel na to, že to nenahráli nějací muzikanti “hen ze sokolovny”,ale pořádní machři. Jako celek to na mě působilo jako ten největší bigbít.

Jak se ti podařilo paní Jarmilu přesvědčit, aby s Fleretem dlouhodobě spolupracovala?

Já jsem ji nepřesvědčoval na nějakou delší spolupráci. To vyplynulo samo a úplně spontánně. Seděl jsem ve Zlíně v hospůdce Na kovárně, kde byl štamgastem i náš kamarád herec Lubor Tokoš. U pivka mi říká: “Hrachu, co děláš zítra? Vem děcka a přijeď na vánoční pásmo do kostela v Jasenné. Já to budu uvádět, hrát bude Janek Rokyta s muzikou.” To mě samozřejmě nalákalo a už cestou domů do Vizovic mě napadlo, že Lubora poprosím, ať mě seznámí s Jarmilou, že si nechám něco podepsat pro máti a taky že ji předám naše elpíčko Tož vítajte ogaři. To vše se stalo, Jarmilka byla na mě i mé děti velmi příjemná. Jen jsem zkusil hodit lanko, že bychom její hlas uvítali na našem právě natáčeném CD Zafúkané.To nejprve neklaplo, nebylo co nazpívat, nebyla připravená píseň. Měl jsem ale již rozdělanou píseň Doma najlepší. Text byl sice pro chlapa, ale s Honzou Mrlíkem jsme jej lehce překopali, já jsem udělal něžnější muziku, takový valčíček, a zavolal Jarmilce. Ta souhlasila s návštěvou. Já jsem jí písničku přehrál a ona že dobře, že to zkusí nazpívat. Jen mi řekla,že naše jediné štěstí je, že zpíváme valašsky a proto že na spolupráci kývla. A už byla ruka v rukávě a vydrželo nám to spolu zatím patnáct krásných let.

Předpokládám, že spolupráce s takto renomovanou a zkušenou zpěvačkou vám přinesla nejen nové posluchače, ale také nové pohledy na hudbu. Čím vás paní Jarmila hlavně obohatila?

Nové posluchače samozřejmě přinesla. Naše publikum je věkově v rozmezí 5–90 let. Na Jarmilku chodí i zvědavé babičky, ty vezmou vnoučata a už se nám to pěkně nabaluje. Ale chodí i mladí, který Jarmilu také milují. Je úžasné, jak Jarmila posedí mezi pokérovanými a ocvokovánými dlouhovlasými rockery. Ale čemu se divit, ona tak vlastně žije, jen je jinak oblečená. No a obohatila nás také bezesporu. Souhlasím se slovy Jana Rokyty, že zpěv Jarmily Šulákové se stal neodmyslitelnou součástí naší národní kultury. Jarmilka je pro nás příkladem vztahu a úcty k lidové písni či potažmo k tradici vůbec. Jsme rádi, že máme takovou učitelku, takovou kamarádku, takovou další svoji babičku a doufám, že něco z jejího “učení” správného a poctivého přístupu ke kumštu zůstane v každém z nás.

 

Jarmila Šuláková v datech

27. 6. 1929: Narozena ve Vsetíně jako Jarmila Schmidtová
1946: Pracuje jako tovaryška u švadleny
1948–52: Zpívá s kapelou Vsacan
1950: Začíná pracovat v prodejně gramofonových desek
1951: Přijímá nabídku na spolupráci s BROLNem
1955: Zpívá na Světovém festivalu mládeže a studentstva ve Varšavě (3. cena)
1957: Druhá cena na festivalu v Moskvě
1979: Titul Zasloužilá umělkyně
1989: Titul Národní umělkyně
1995: Natáčí album Fleret & Jarmila Šuláková
1999: Natáčí s Fleretem píseň Svadební na album Tož tadyk ju máte
2000: Album Tož ščasné a veselé s Fleretem
2006: Album Zapřahajte žebřiňák! s Fleretem
2008: Titul Osobnost Zlínského kraje

Milan Tesař (Radio Proglas)
Folk & Country 6/2009

zpět na seznam rozhovorů

HOME

 
 

Zvěsti, zprávy, drby
**************************

4.2.2012

Zajímavou žánrovou směs předkládá na svém novém albu Z každého rožku trošku zlínská křesťanská skupina Marnatosnaha. Vedle středověkých duchovních písní CD obsahuje autorské skladby ve folkovém a bluesovém stylu, netradičně upravenou koledu a také coververze písní Toma Waitse a Black Sabbath s českými texty. Na albu hostuje zpěvák slovenské bluesového skupiny ZVA 12-28 Band Noro Červenák a také bývalý hráč na harmoniku z této kapely Boris Čiampor.

Město Netolice vyhlásilo veřejnou sbírku na pořízení pamětní desky svému rodákovi, trampskému skladateli Tonymu Hořínkovi, u příležitosti 100. výročí jeho narození. Hořínek je například autorem písní Udělej mi křížek maminko, Až za horou se rozední nebo Někdy však přece jen.

V kulturním centru Vltavská v Praze startuje nová řada jazzových koncertů s názvem Elektra Jazz. Sérii otevře 7. února světově uznávaný český kytarista David Dorůžka se svým triem.

V Zelenáčově šopě ve Zlíně se v neděli 5. února od 19 hodin koná koncert zpěvačky Kateřiny García a její skupiny Garcia v čele s Lubošem Malinou (banjo, irské píšťaly). Návštěvníci koncertu budou moci zhlédnout také výstavu kreseb Luboše Maliny.

Písničkářský přístup s prvky elektronické hudby kombinuje tajemný tvůrce, který se skrývá za pseudonymem Kittchen. Jeho album Menu obsahuje písně a instrumentální skladby s názvy jako Čaj, Maso, Medvědí steak nebo Uzený. Album je k dispozici k bezplatnému stažení na internetu a nově vyšlo také na vinylové desce.

Nakladatelství Galén vydává album Mýlíš se, řekla Láska, které představuje průřez dosavadní písňovou tvorbou „osamělého písničkáře“ Jana Jeřábka.

Své první oficiální album v únoru vydává dívčí písničkářské duo Klára Šimková + Markéta Hávová.

Nové CD vydala také folkrocková skupina Pathetic Hypermarket Band ze Slovenska.

V úterý 7. února se v bezbariérovém Café Práh v areálu Vaňkovky v Brně uskuteční čtvrtý díl hudebního cyklu Open Mic na Prahu. Tentokrát se návštěvníci mohou těšit hned na dva hlavní hosty – Beatu Bocek a Jana Majerčíka ze Slovenska. Program je dále obohacen o několik regionálních písničkářů a prostor je samozřejmě vyhrazen i komukoliv z publika.

 

 
Další zprávy

 

Časopis FOLK:  Michal Jupp Konečný - šéfredaktor (jupp@fmproduction.cz), Jiří Moravský Brabec, Veronika Kirschnerová - editor (niki@fmproduction.cz), Pavel Major Vorel (manažer), Hana Konečná (festivaly), Petra Sedlářová (sekretariát). Grafici: Martin Janda, Lucie Koubová. Spolupracovníci: Tomáš Hrubý, Milan Tesař, Jan Hučín, Petr Sedláček, Jiří Moravčík, Milan Plch, Miloš Keller, Vladimír Vlasák, Václav Müller, Vlaďka Provazníková, Kamila Střeštíková a další. 

Foto: Miloš Truhlář, Bllemby, Veronika Kirschnerová, Michal Jupp Konečný, Katka Esserová, Antonín Volf, Václav Müller  a další.
Vydává FM Production s.r.o., Husinecká 21, 130 00 Praha 3 (Pouze poštovní adresa.)